學程單元Ⅰ:漫遊與城市 學程單元Ⅱ:生態與記憶 學程單元Ⅲ:身體化之書寫 回首頁
 
都會、敘事與懷舊---上海‧香港‧台北
故鄉/異鄉:移民女作家與城市書寫
城市、文本與性別空間
文學與流行敘事中的東京空間學專題
時尚‧都會生活與性別文化專題
 

〔課程名稱〕都會、敘事與懷舊:上海‧香港‧台北

授課教師

阮慶岳老師(元智大學藝術創意與發展學系暨藝術管理研究所)

周芬伶老師(東海大學中國文學系)

郭強生老師(東華大學英美語文學系暨創作與英語文學研究所)

上課地點

台北市大安區復興南路二段45號10樓 國立東華大學 台北辦事處

上課時間

〔台北篇‧上〕阮慶岳老師─2008年11月16日,週日,13:30~17:30

〔上海篇‧上〕周芬伶老師─2008年11月22日,週六,13:30~17:30

〔香港篇‧上〕郭強生老師─2008年11月23日,週日,14:00~18:00

〔上海篇‧下〕周芬伶老師─2008年11月29日,週六,13:30~17:30

〔台北篇‧下〕阮慶岳老師─2008年11月30日,週日,13:30~17:30

〔香港篇‧下〕郭強生老師─2008年12月06日,週日,14:00~18:00

課程規劃

 

阮慶岳老師

11月16日,週日,13:30~17:30

  (1)常民的美學:鳳山工作營與林秀子一家

     建議閱讀書籍:《林秀子一家》(麥田)、《城市的甦醒》(麥浩斯)

  (2)戲謔、無相與平凡:建築與文學的三個聯想

     建議閱讀書籍:《煙花不堪剪》(田園城市)

 

11月30日,週日,13:30~17:30

  (3)文學與建築:以安藤忠雄與賀拉巴爾為例

     建議閱讀書籍:《開門見山色:文學與建築相問》(麥田)

  (4)廢墟與漫遊者:微物與無用之美

     建議閱讀書籍:《惚恍:廢墟、殘物、文學》(木馬文化)

TOP

 

周芬伶老師

11月22日,週六,13:30~17:30

  (一)張愛玲與海派文學—從《海上花列傳》、張恨水到王安憶

  (二)文本中的上海空間--從古宅、公寓到弄堂

     1、租界與混雜風

     2、租借人生

 

11月29日,週六,13:30~17:30

  (一)不在文本內外的上海---女性的流動與離散

     1、空間移動與交通工具—(電車、船)

     2、異地回憶的上海—後期小說與散文

     3、遷移與離散—東方與西方

     4、大城市之迷戀—上海與紐約

     5、獨居與隱居—強迫性自囚

  (二)張愛玲、王家衛、影像上海

     1、海派小說與電影—新感覺派與香港電影

     2、流浪文人的離散書寫

     3、拼貼與改裝

 

◎建議閱讀書目─

  《孔雀藍調》、《芳香的秘教》、《張愛玲全集》

  (尤重《金鎖記》、《半生緣》、《紅玫瑰白玫瑰》與散文集)

TOP

 

郭強生老師

11月23日,週日,14:00~18:00

  香港:詭異言情的城堡(一)

  [一]

   相對於過去文學史基本上都以「時間」做為架構,難免呈現的是線性傳承的思考。

   「空間」所具有的層次感與距離長短,反而能打破既有的中心化、線性化的批評角度,提供了更立體、具其歧義複合性的架構。

   由空間到地方、地方到疆域,這一連串的延伸凸顯了一種想像建構的過程。

  一個地方並沒有固定的歷史意義,反而是由於在某塊土地上活著的不同社群、經過衝突、交涉所產生的詮釋活動,讓土地成為一個想像的、流動的意義符號。

  [二]

   香港符號是甚麼?

   被割據的殖民地、國族的創傷?

   異國情調的東方之珠?

   資本主義後現代的終極?

  [三]

   香港書寫=城市文學?

   王德威〈香港:一座城市的故事〉

   「香港在租借來的時空裡兀自發展為璀燦的東方之珠。形之於文學,我要說香港偏處於鄉土/國土的『大敘述』之外,卻營造了極有特色的城市文學……感時憂國的門檻外就是風花雪月,就是前衛實驗。」

   「當我們想到香港(文學)『回歸』,不禁要思考要回到哪裡,歸向何處?是回歸到國族主義的懷抱,現實/寫實的擬真窠臼,革命歷史的時間表?還是回歸到城/邦、鄉/國交接的界限?」

   王的結論:「於是我們又回到了張愛玲的〈傾城之戀〉……套句張腔,我於是要說香港的故事還沒講完、也完不了。」

  [四]

   張愛玲〈燼餘錄〉

  「現實這樣東西是沒有系統的,像七八個話匣子同時開唱……在那不可解的喧囂中偶然也有清澄的、使人眼酸心亮的一剎那,聽得出音樂的調子,但立刻又被重重黑暗擁上來,淹沒了那點了解。」

  風花雪月裡的重重黑暗

  [五]

   香港書寫中的詭異言情 V.S. 西方文學中的Gothic Romance

   By Challenging the hierarchies of literary value and widening the horizons of critical study to include other forms of writing and address different cultural and historical issues, recent critical practices have moved Gothic texts from previously marginalized sites designated as popular fiction or literary eccentricity.

   Old castles, houses and ruins, as in wild landscapes and labyrinthine cities,situate heroines and readers at the limits of normal worlds and mores. Historical events or imagined pasts, also , delineate the boundaries of the normalized present in a movement,an interplay, that leaves neither where they were. In its crossing of boundaries,however, Gothic is a mobile and specific form. For the images and figures that are reiterated constitute a place where cultural fears and fantasies are projected.

Gothic by Fred Botting ─

  [六]

   “Gothic” is a “something” that goes beyond the merely literary. Similarly, it is more than a “mode” or a tradition. Or a set of conventions. Perhaps like the Freudian concept of “unconscious,” Gothic implies a phenomenon long present but until recently not described…What noun would “Gothic” appropriately modify, then? I would suggest the term “complerx.”

Art of Darkness: A Poetics of Gothic by Anne Williams ─

 

12月06日,週日,14:00~18:00

  香港:詭異言情的城(二)

     ★張愛玲---荒山古園的迷霧

     ★鍾曉陽---少女的迷宮

     ★李碧華---鬼、影、戲

     ★施叔青---香港三部曲

 

◎閱讀書單─

   張愛玲〈茉莉香片〉、〈沉香屑:第一爐香〉、〈傾城之戀〉

  鍾曉陽《愛妻》、《哀歌》

  李碧華《胭脂扣》、《潘金蓮的前世今生》、《餃子》

  白先勇〈香港一九六○〉(收錄於《寂寞的十七歲》)

 

◎參考書目─

  王德威《如何現代,怎樣文學》(麥田)

  陳國球編《文學香港與李碧華》(麥田)

  瘂弦編《四十年來中國文學》(聯合文學)

TOP

 

〔課程名稱〕故鄉/異鄉:移民女作家與城市書寫

授課教師

馮品佳老師(交通大學外國語文學系暨語言與文化研究所)

郭強生老師(東華大學英美語文學系暨創作與英語文學研究所)

上課地點

台北市大安區復興南路二段45號10樓 國立東華大學 台北辦事處

上課時間

馮品佳老師─2008年12月07日,週日,13:00~17:00

馮品佳老師─2008年12月13日,週六,13:00~17:00

郭強生老師─2008年12月20日,週六,14:30~17:30

馮品佳老師─2008年12月21日,週日,13:00~17:00

郭強生老師─2008年12月27日,週六,14:30~17:30

課程規劃

 

馮品佳老師

①12月07日,週日,13:00~17:00

  ★嚴歌苓 《扶桑》(聯經)、《人寰》(時報)

 

②12月13日,週六,13:00~17:00

  ★聶華苓 《桑青與桃紅》(漢藝色研)、《三生三世》(皇冠)

 

③12月21日,週日,13:00~17:00

  ★Arundhati Roy 《微物之神》(天下文化)

  ★Earth(Cracking India 電影版,Cracking India 作者:Bapsi Sidhwa)

 

◎參考論文─

  (1)馮品佳,〈嚴歌苓短篇小說中的華裔移民經驗:以〈栗色頭髮〉、〈大陸妹〉及〈少女小漁〉為例〉,《中外文學》,第29卷第11期,2001年04月。

  (2)馮品佳,〈鄉關何處?:《桑青與桃紅》中的離散想像與跨國移徙〉,《中外文學》,第34卷第04期,2005年09月。

  (3)馮品佳,〈再見印度女性:狄帕‧梅塔的《火》、《地》、《水》三部曲〉,《中外文學》,第35卷第06期,2006年11月。

TOP

 

郭強生老師

①12月20日,週六,14:30~17:30

  ★鍾芭‧拉希莉《醫師的翻譯員》(Interpreter of Maladies by Jhumpa Lahiri)

 

②12月27日,週六,14:30~17:30

  ★鍾芭‧拉希莉《同名之人》(The Namesake by Jhumpa Lahiri)

TOP

 

〔課程名稱〕城市、文本與性別空間

授課教師

許甄倚老師(東華大學英美語文學系暨創作與英語文學研究所)

王君琦老師(東華大學英美語文學系暨創作與英語文學研究所)

上課地點

台北市大安區復興南路二段45號10樓 國立東華大學 台北辦事處

上課時間

2009年02月16日~19日,全天

課程規劃

 

許甄倚老師

①2月16日(週一) 09:30~12:30

  ★Paris of the Lost Generation:A Movable Feast by Ernest Hemingway

    Book:《流動的饗宴》by海明威

 

②2月17日(週二) 09:30~12:30

  ★Nadja and the Landscape of Surrealism

    Book:《娜嘉》by安德烈•布賀東

 

③2月18日(週三) 09:30~12:30

  ★Gender Outlaw:Leslie Feinberg’s Stone Butch Blues

    Book:《藍調石牆T》by 費雷思

 

④2月19日(週四) 09:30~12:30

  ★Crossing London:Sarah Waters’ Tipping the Velvet

    Book:《輕舔絲絨》by沙拉•華特絲

TOP

 

王君琦老師

①2月16日(週一) 14:00~17:00

  ★Intro:電影、城市與性別

 

②2月17日(週二) 14:00~17:00

  ★都市現代性與新女性

    Screening:It (Clarence G. Badger and Hugh Munro Neely, 1927) (silent film)

    Reading:陳音頤,〈軋馬路、消費景觀和女性的現代市景〉,《中外文學》,期373,民國92年6月,頁71-108。

 

③2月18日(週三) 14:00~17:00

  ★摩登女性

    Screening:《紅玫瑰與白玫瑰》,導演:關錦鵬,1994

    Reading:

     (1)李克強,〈《玲瓏》雜誌建構的摩登女性形象〉,《二十一世紀雙月刊》,期60,2000年8月,頁92-98。

     (2)張英進,〈娼妓文化、都市想像與中國電影〉,《當代》,期137,1999年1月,頁30-43。

 

④2月19日(週四) 14:00~17:00

  ★女性漫遊與凝視

    Screening:Cleo de 5 a 7 aka 《五點到七點的克萊奧》(Agnes Varda, 1962)

    Reading:

     (1)吳佩慈,〈女性主義電影論述與實踐--兼論艾格妮絲華達的電影書寫〉,《近代中國》,期144,2001年8月,頁126-133。

     (2)Mouton' Janice著、林心如譯,〈女性矯飾到散漫遊逛--艾格妮絲華達電影中都會裡的克麗歐〉,《電影欣賞》,期112,2002年9月,頁9-17。

TOP

 

〔課程名稱〕文學與流行敘事中的東京空間學專題

授課教師

涂銘宏老師(淡江大學英文學系)

上課地點

台北市大安區復興南路二段45號10樓 國立東華大學 台北辦事處

上課時間

2009年02月28日、03月07日、03月14日,週六,13:30~17:30

課程規劃

 

①2月28日(週六) 13:30~17:30

  ★東京大都會主義與同性慾社群

    文學文本:心、三四郎(夏目漱石)

    漫畫文本:心(榎本奈利子)

 

②3月07日(週六) 13:30~17:30

  ★「摩女」(moga)的條件:時尚、現代性與陰性愉悅/逾越

     文學文本:痴人之愛(谷崎潤一郎)

    電影文本:非常線之女(小津安二郎)

 

③3月14日(週六) 13:30~17:30

  ★蘿莉之城:流行想像中的秋葉原

     文學文本:秋葉原@DEEP、東京娃娃(石田衣良)

    電影電視文本:電車男

TOP

 

〔課程名稱〕時尚‧都會生活與性別文化專題

授課教師

陳建志老師(淡江大學英文學系)

上課地點

台北市大安區復興南路二段45號10樓 國立東華大學 台北辦事處

上課時間

2009年03月01日、03月08日、03月15日,週日,13:30~17:30

課程規劃

 

  本課程將以文化研究、性別研究等後現代理論為論述架構,探討時尚、都會與性別文化的種種議題,而在其中仍著重並珍視文學、電影作品之技藝與視境。本課程希望激發學員之思考與靈感,並鼓勵學生提供自己的想法,而非只著重理論之探討,因此著重課堂上的學生發言、老師與學員在作業上的討論等。本課程亦將視學員的反應與需求而盡量即時調整上課內容。

 

①3月01日(週日) 13:30~17:30

  ★城市慾望--都會愛情電影中的女性意識流變、都會電影中的性別空間。

 

②3月08日(週日) 13:30~17:30

  ★都市之聲--流行歌反映的時代變遷與民族認同、流行歌的「性別表演」、台客與台妹文化。

 

③3月15日(週日) 13:30~17:30

  ★後現代的吃與穿--飲食書寫的文化認同、穿衣的「可愛與叛逆」、文學色彩學vs.時尚色彩學

 

☆作業:

  心得報告或研究論文一篇(3000-10000字),以中、英文撰寫皆可。在數週的上課過程中,學生必須提出作業之大綱(口頭溝通亦可)與老師一對一討論,經老師確認可行或給予建議之後,再進行進一步之撰寫。

 

☆主要書目:

  《流行力—台灣時尚文選》,陳建志編著

  《未來感—流行文化、文學評論集》,陳建志

  《穿衣與不穿衣的城市》,張小虹

  《吃的後現代》,廖炳惠

  《給下一個太平盛世的備忘錄》,伊塔羅 卡爾維諾(Italo Calvino)

  〈更衣記〉,張愛玲(《流言》)

  〈談吃與畫餅充飢〉,張愛玲(《續集》)

  〈黃色壁紙〉( The Yellow Wallpaper), Charlotte Perkins Gilman

 

☆主要電影:

  《顫慄空間》Panic Room

  《臥虎藏龍》Crouching Tigers and Hidden Dragon

 

☆次要書目(供參考,並無規定必須閱讀)

  《假全球化》,張小虹

  《膚淺》,張小虹

  《穿著PRADA的惡魔》羅倫魏絲柏格(Lauren Weisberger)

  《上海寶貝》,衛慧

 

☆次要電影(供參考,並無規定必須閱讀)

  《窈窕淑女》My Fair Lady

  《空中危機》Flight Plan

  《情人》The Love

TOP